La vie chrétienne, dans ses différentes facettes, repose sur deux fondements essentiels, communs à tous les états de vie : la liberté et l’amour, qui s’opposent à la contrainte, à la nécessité, au hasard. Si on veut marcher à la suite du Christ, ces deux conditions sont incontournables : la liberté et l’amour sont au cœur du mystère chrétien.
À partir de son expérience personnelle et communautaire, Enzo Bianchi, fondateur de la Communauté de Bose en Italie, propose une fascinante réflexion sur la vie chrétienne et le sens profond de la vocation : les moines, les religieux sont appelés à être, par leur désir de vie fraternelle et de bonheur, une icône de l’amour évangélique, des témoins de l’amour de Dieu donné à tous sans condition.
Tout en parcourant les étapes et les thèmes propres à la vie religieuse, ce livre contient les éléments de sagesse millénaire et de discernement qui peuvent nourrir tous les croyants désireux d’approfondir leur vie spirituelle.
Ainsi, le combat spirituel, propre au religieux comme au laïc chrétien, est fait d’étapes et de passages où les écueils du refus du dépouillement et de l’égoïsme doivent se confronter avec l’appel à la persévérance et à la décision en acceptant de cheminer à travers nos faiblesses et fragilités.

© 2015 Médiaspaul

traduzione in francese del libro di
ENZO BIANCHI
Nella libertà e per amore
© Edizioni Qiqajon 2014

Le christianisme est une religion de l’amour: cette identification immédiate risque de transmettre une image édulcorée de la foi chrétienne. Or celle-ci prend pleinement en compte la violence et le mal. Le prieur de la Communauté monastique de Bose affronte ce thème sans faux-semblants en abordant dans ce livre les «psaumes imprécatoires»: ces textes bibliques que l’on approche rarement d’ordinaire, précisément en raison de la violence des images qu’ils véhiculent, heurtent notre sensibilité et nous mettent dans l’embarras.

Mais la violence qu’ils expriment constitue un cri de douleur, une invocation, qui se transforme en invective. Et dans la prière, le cri des victimes innocentes face au mal qu’elles subissent parvient à mettre en question la bonté même de Dieu ainsi que sa justice. La Bible est témoin de cette expérience fondamentalement humaine, et la livre sans euphémisme, afin de lui donner un sens et une espérance.

© 2015 Editions Cabédita

traduzione in francese del libro di
ENZO BIANCHI
La violenza e Dio
© Vita e Pensiero 2013

Le don a-t-il encore une place dans une société qui semble dominée par l’individualisme ? Quel sens y a-t-il à pardonner quand l’heure est à la seule repentance médiatique ? Ces questions ont amené Enzo Bianchi, personnalité reconnue du monde chrétien, à interroger le don et le pardon, deux notions fondatrices de notre humanité.

Donner véritablement, c’est dépasser  le calcul et l’attente pour rejoindre la pure gratuité et la proximité à l’autre. Pardonner, c’est accepter d’emprunter avec patience un chemin difficile. Sur ce chemin, on croise la compassion, qui est la réponse humaine au mal, la seule réponse sensée à la question de la souffrance dans nos sociétés. Un propos aussi limpide que profond, aussi riche de sagesse que d’humilité.

© 2015 Albin Michel

traduzione in francese del libro di
ENZO BIANCHI
Dono e perdono
© Einaudi 2014

Enzo Bianchi, fondateur de la communauté œcuménique de Bose, dans le Piémont, redonne ici au chrétien, et à tout lecteur engagé dans une recherche de sens, un accès aux Écritures. Traduit en plusieurs langues depuis sa première parution en 1973, Prier la Parole est devenu le classique d’Enzo Bianchi. Il a permis la redécouverte en Occident de la lectio divina, riche tradition du premier christianisme et qui s’inscrit dans la lignée de Vatican II.

L’ouvrage, qui présente à la fois l’horizon historique des Pères de l’Église et décrit le chemin à explorer au quotidien, sous la forme de lectures, de méditations et de prières, dévoile la Parole « comme réalité vivante, dynamique, efficace, capable d’alimenter la foi, d’inspirer la vie. » Au fil des pages, Prier la Parole invite à retrouver toute la saveur de la Révélation.

traduzione francese del libro
Pregare la Parola
Gribaudi